Avertissement Légal 
1.- Conformément aux dispositions de la loi sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, Pili Manterola Iribar, en tant que propriétaire de ce site Web et donc fournisseur de services de la société de l’information, met disposition des utilisateurs de la même information:
Nom et adresse de l’entreprise:
Pili Manterola Iribar
Aldamar kalea 23, 20808 Getaria, Gipuzkoa
NIF: 34090862 D
Numéro de licence Pension Iribar: HSS0611
Numéro de licence Apto. San Roke 1: ESS02798
Numéro de licence Apto. San Roke 3: ESS01679
2.- L’utilisation de cette page Web attribue la condition d’utilisateur à celui qui la fait et implique l’acceptation de toutes les conditions incluses dans le présent avis juridique.
3.- Tout le contenu de ce site Web (textes, graphiques, images, liens, graphisme, code source, etc.) est la propriété de Klaudia Iribar Salegi (ci-après Pensión Iribar) ou de tiers, n’acquérant pas l’utilisateur. Aucun droit sur eux pour la simple utilisation de ce Web.
L’utilisateur doit s’abstenir de:
a) reproduire, copier, distribuer, mettre à la disposition de tiers, communiquer publiquement, transformer ou modifier le contenu de ce site Web, sauf dans les cas prévus par la loi ou expressément autorisés par Pensión Iribar ou par le propriétaire desdits droits.
b) extraire ou réutiliser le contenu de ce site Web.
4.- Pensión Iribar n’est pas responsable du contrôle du fait que ce site ne contient aucun programme malveillant ni aucun autre élément informatique dangereux. En tout état de cause, il appartient à l’utilisateur de disposer des outils nécessaires à la détection et à la désinfection de ces éléments.
En conséquence, Pensión Iribar n’est pas responsable des dommages causés au matériel informatique lors de l’accès à ce site. De même, Pensión Iribar ne sera pas responsable des dommages causés aux utilisateurs lorsque lesdits dommages ont pour origine des pannes ou des déconnexions dans les réseaux de télécommunication qui interrompent le service de ce Web.
5.- L’utilisateur s’engage à utiliser correctement ce site Web conformément à la loi, au présent avis juridique et aux autres conditions, réglementations et instructions pouvant, le cas échéant, être applicables.
L’utilisateur est responsable envers Pensión Iribar et les tiers pour tous dommages ou pertes pouvant être causés par la violation de ces obligations.
6.- Le présent avis juridique est entièrement régi par la législation espagnole. Pour résoudre tout conflit concernant l’interprétation ou l’application du présent avis juridique, l’utilisateur se soumet expressément à la compétence des tribunaux de Madrid (Espagne).